<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="add_line_label.Text" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Linea</value>
  </data>
  <data name="add_machine_label.Text" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Máquina</value>
  </data>
  <data name="ascending_flank.Text" xml:space="preserve">
    <value>Flanco Ascendente</value>
  </data>
  <data name="availability_title.Text" xml:space="preserve">
    <value>Disponibilidad</value>
  </data>
  <data name="bad_products_tag.Text" xml:space="preserve">
    <value>Señal de productos defectuosos</value>
  </data>
  <data name="cancel_label.Text" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="configuration_title.Text" xml:space="preserve">
    <value>Información</value>
  </data>
  <data name="good_products_tag.Text" xml:space="preserve">
    <value>Señal de Producción</value>
  </data>
  <data name="hour_option_label.Text" xml:space="preserve">
    <value>Hora</value>
  </data>
  <data name="lines_and_machines_title.Text" xml:space="preserve">
    <value>Lineas y Máquinas</value>
  </data>
  <data name="line_running_tag_label.Text" xml:space="preserve">
    <value>Señal de Máquina en Funcionamiento</value>
  </data>
  <data name="maintenance_tag.Text" xml:space="preserve">
    <value>Señal de Mantenimiento</value>
  </data>
  <data name="micro_delays.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo mínimo para considerar una parada</value>
  </data>
  <data name="minutes_option_label.Text" xml:space="preserve">
    <value>Minutos</value>
  </data>
  <data name="minute_option_label.Text" xml:space="preserve">
    <value>Minuto</value>
  </data>
  <data name="produced_units.Text" xml:space="preserve">
    <value>Unidades Producidas</value>
  </data>
  <data name="save_label.Text" xml:space="preserve">
    <value>Guardar</value>
  </data>
  <data name="seconds_option_label.Text" xml:space="preserve">
    <value>Segundos</value>
  </data>
  <data name="second_option_label.Text" xml:space="preserve">
    <value>Segundo</value>
  </data>
  <data name="select_option_label.Text" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar...</value>
  </data>
  <data name="unit_per.Text" xml:space="preserve">
    <value>unidad por</value>
  </data>
  <data name="counter_configuration_saved" xml:space="preserve">
    <value>La configuración del contador se ha guardado exitosamente.</value>
  </data>
  <data name="counter_resets_at.Text" xml:space="preserve">
    <value>El contador reinicia en</value>
  </data>
  <data name="ascending_flank_counter.Text" xml:space="preserve">
    <value>Usar 0 (cero) para contar</value>
  </data>
  <data name="ascending_flank_maintenance.Text" xml:space="preserve">
    <value>Usar 0 (cero) como máquina en mantenimiento</value>
  </data>
  <data name="ascending_flank_running.Text" xml:space="preserve">
    <value>Usar 0 (cero) como máquina en funcionamiento</value>
  </data>
  <data name="batch_opened_on_machine_msg.Text" xml:space="preserve">
    <value>Esta máquina pertenece a una línea que tiene un lote abierto actualmente. Por favor cierre el lote para poder hacer cambios en la configuración de la máquina.</value>
  </data>
  <data name="counts_only_good_units.Text" xml:space="preserve">
    <value>Contar como productos buenos</value>
  </data>
  <data name="maintenance_delay_code_id.Text" xml:space="preserve">
    <value>Código de Demora de Mantenimiento</value>
  </data>
  <data name="NOTDECLARED" xml:space="preserve">
    <value>Sin Declarar</value>
  </data>
  <data name="ADDLINESDISABLED_error_code_message" xml:space="preserve">
    <value>Agregar nuevas líneas está deshabilitado.</value>
  </data>
  <data name="ADDMACHINESDISABLED_error_code_message" xml:space="preserve">
    <value>Agregar nuevas máquinas está deshabilitado.</value>
  </data>
  <data name="BATCHOPENED_error_code_message" xml:space="preserve">
    <value>Esta línea no puede ser modificada porque tiene un lote abierto. Por favor cierre el lote para hacer realizar cambios en esta línea.</value>
  </data>
  <data name="MAXLINESREACHED_error_code_message" xml:space="preserve">
    <value>Se ha alcanzado el límite máximo de líneas habilitadas, por favor borre o deshabilite cualquier línea para crear una nueva.</value>
  </data>
  <data name="MAXMACHINESREACHED_error_code_message" xml:space="preserve">
    <value>Se ha alcanzado el límite máximo de máquinas habilitadas, por favor borre o deshabilite cualquier máquina para crear una nueva.</value>
  </data>
  <data name="UNKNOWN_error_code_message" xml:space="preserve">
    <value>Algo salió mal, por favor intente nuevamente.</value>
  </data>
  <data name="ALREADYDISABLED_error_code_message" xml:space="preserve">
    <value>El item ya se encuentra deshabilitado.</value>
  </data>
  <data name="REMOVELINESDISABLED_error_code_message" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar líneas se encuentra deshabilitado.</value>
  </data>
  <data name="REMOVEMACHINESDISABLED_error_code_message" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar máquinas se encuentra deshabilitado.</value>
  </data>
  <data name="bad_products_manual_enabled.Text" xml:space="preserve">
    <value>Productos defectuosos manuales</value>
  </data>
  <data name="bad_products_manual_unit.Text" xml:space="preserve">
    <value>Unidades</value>
  </data>
  <data name="add_area_label.Text" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Área</value>
  </data>
  <data name="root_tree_text" xml:space="preserve">
    <value>Compañía</value>
  </data>
  <data name="ADDAREASDISABLED_error_code_message" xml:space="preserve">
    <value>Agregar nuevas áreas está deshabilitado.</value>
  </data>
  <data name="MAXAREASREACHED_error_code_message" xml:space="preserve">
    <value>Se ha alcanzado el límite máximo de áreas habilitadas, por favor borre o deshabilite cualquier área para crear una nueva.</value>
  </data>
  <data name="type_combo_all_option_label.Text" xml:space="preserve">
    <value>Todos</value>
  </data>
  <data name="assign_equipment_title.Text" xml:space="preserve">
    <value>Assignar un equipo</value>
  </data>
  <data name="checkbox_deleted_label.Text" xml:space="preserve">
    <value>Eliminado</value>
  </data>
  <data name="counter_col" xml:space="preserve">
    <value>Contador</value>
  </data>
  <data name="counter_configuration_title.Text" xml:space="preserve">
    <value>Configuración de contador</value>
  </data>
  <data name="create_equipment_title.Text" xml:space="preserve">
    <value>Crear equipo</value>
  </data>
  <data name="DB_ERROR_CAN_NOT_REMOVE_ITEM_USED_DISABLED" xml:space="preserve">
    <value>Este item está en uso, deshabilitado.</value>
  </data>
  <data name="delete_item_confirm_title" xml:space="preserve">
    <value>Confirmación para eliminar.</value>
  </data>
  <data name="delete_item_message" xml:space="preserve">
    <value>Este equipo será eliminado. Desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="modelName_col_label" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="models_grid_label.Text" xml:space="preserve">
    <value>Selecciona un modelo:</value>
  </data>
  <data name="model_label.Text" xml:space="preserve">
    <value>Modelo</value>
  </data>
  <data name="new_equipment_modal_title.Text" xml:space="preserve">
    <value>Agregar nuevo equipo.</value>
  </data>
  <data name="new_equipment_saved" xml:space="preserve">
    <value>Equipo guardado correctamente.</value>
  </data>
  <data name="root_tree_preview" xml:space="preserve">
    <value>Vista previa del modelo</value>
  </data>
  <data name="tag2_asc_flank_col" xml:space="preserve">
    <value>Flanco Asc</value>
  </data>
  <data name="tag2_col" xml:space="preserve">
    <value>Tag 2</value>
  </data>
  <data name="tag_asc_flank_col" xml:space="preserve">
    <value>Flanco Asc</value>
  </data>
  <data name="tag_col" xml:space="preserve">
    <value>Tag</value>
  </data>
  <data name="tag_real_as_digital_col" xml:space="preserve">
    <value>Real como Digital</value>
  </data>
  <data name="tag_reset_value_col" xml:space="preserve">
    <value>Valor de Reseteo</value>
  </data>
  <data name="unassign_item_confirm_title" xml:space="preserve">
    <value>Confirmación de desasociación.</value>
  </data>
  <data name="unassign_item_message" xml:space="preserve">
    <value>Este equipo será desasociado y será enviado a Planta. Desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="add_area" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Area</value>
  </data>
  <data name="add_equipment" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Equipo</value>
  </data>
  <data name="add_equipment_accept_btn_label.Text" xml:space="preserve">
    <value>Guardar</value>
  </data>
  <data name="add_equipment_cancel_btn_label.Text" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="add_equipment_title.Text" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Equipo</value>
  </data>
  <data name="add_item_label.Text" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Equipo</value>
  </data>
  <data name="add_plant" xml:space="preserve">
    <value>Agregar Planta</value>
  </data>
  <data name="assign_equipment" xml:space="preserve">
    <value>Asociar Equipo</value>
  </data>
  <data name="collapse_tree.Text" xml:space="preserve">
    <value>Colapsar</value>
  </data>
  <data name="create_equipment" xml:space="preserve">
    <value>Crear Equipo</value>
  </data>
  <data name="delete" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar</value>
  </data>
  <data name="expand_tree.Text" xml:space="preserve">
    <value>Expandir</value>
  </data>
  <data name="name_label.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="type_label.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="unassign_equipment" xml:space="preserve">
    <value>Desasociar Equipo</value>
  </data>
  <data name="active_col" xml:space="preserve">
    <value>Activo</value>
  </data>
  <data name="add_counter_label.Text" xml:space="preserve">
    <value>Agregar</value>
  </data>
  <data name="add_equipment_processing_msg.Text" xml:space="preserve">
    <value>Procesando...</value>
  </data>
  <data name="status_code_label.Text" xml:space="preserve">
    <value>Estado</value>
  </data>
  <data name="counter_deleted" xml:space="preserve">
    <value>Contador eliminado.</value>
  </data>
  <data name="delete_counter_confirm_title" xml:space="preserve">
    <value>Confirmacion para eliminación</value>
  </data>
  <data name="delete_counter_message" xml:space="preserve">
    <value>El historial de esta configuración y sus referencias serán eliminadas. Desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="no_equipment_available.Text" xml:space="preserve">
    <value>No hay equipo para seleccionar.</value>
  </data>
  <data name="event_col" xml:space="preserve">
    <value>Evento</value>
  </data>
  <data name="mode_col" xml:space="preserve">
    <value>Modo</value>
  </data>
  <data name="save_configuration_first" xml:space="preserve">
    <value>Necesitas guardar una configuración de un contador primero.</value>
  </data>
  <data name="add_alarm_label.Text" xml:space="preserve">
    <value>Agregar</value>
  </data>
  <data name="alarm_configuration_saved" xml:space="preserve">
    <value>La configuración de la alarma se ha guardado exitosamente.</value>
  </data>
  <data name="alarm_configuration_saved1" xml:space="preserve">
    <value>Configuración de alarma guardada exitosamente.</value>
  </data>
  <data name="alarm_configuration_title.Text" xml:space="preserve">
    <value>Configuración de Alarmas</value>
  </data>
  <data name="alarm_type_col" xml:space="preserve">
    <value>Alarm</value>
  </data>
  <data name="configuration_col" xml:space="preserve">
    <value>Configuración de Contador</value>
  </data>
  <data name="delete_alarm_message_confirm" xml:space="preserve">
    <value>La alarma será eliminada. Desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="delete_alarm_message_confirm1" xml:space="preserve">
    <value>La alarma será eliminada. Desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="delete_alarm_title_confirm" xml:space="preserve">
    <value>Confirmación para eliminar alarma</value>
  </data>
  <data name="delete_alarm_title_confirm1" xml:space="preserve">
    <value>Confirmación para eliminar alarma.</value>
  </data>
  <data name="factor_col" xml:space="preserve">
    <value>Factor</value>
  </data>
  <data name="reset_value_col" xml:space="preserve">
    <value>Reseteo</value>
  </data>
  <data name="String1" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="trigger_value_col" xml:space="preserve">
    <value>Limite</value>
  </data>
  <data name="all_counters_used" xml:space="preserve">
    <value>Todos los contadores están usados.</value>
  </data>
</root>